บ้าบ๋า ย่าหยา รักยิ่งใหญ่จากใจดวงน้อย (พากย์ไทย 5 แผ่นจบ)

บ้าบ๋า ย่าหยา...รักยิ่งใหญ่จากใจดวงน้อย ละคร ซีรีส์ประวัติศาสตร์เรื่องยิ่งใหญ่ที่สุดของสิงคโปร์ เรื่องราวของชาวบ้าบ๋าย่าหยา กลุ่มชนชาวจีน-มลายูที่ ถูกกลืนหายไปกับสงครามโลกครั้งที่ 2 สะท้อนเรื่องราวความรักและการต่อสู้ชีวิตอย่างไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อโชคชะตาของ สาวน้อยผู้อาภัพ ที่ถูกปลูกฝังคุณธรรมและวัฒนธรรมที่ดีงามมาจากบรรพบุรุษ แต่ชะตากรรมชีวิตของเธอกลับถูกกำหนดด้วยจารีตประเพณีที่เป็นเสมือนขวากหนาม ที่ยากเกินกว่าใครๆจะฝ่าฟันผ่านไปได้

มีเรื่องย่อมาให้อ่านก่อนชมนะคะ 

 Juxiang เกิดในครอบครัวชาวจีนดั้งเดิมขนาดใหญ่  เธอเป็นบุตรสาวของอนุภรรยาที่มีฐานะต่ำ  ทว่าเธอมีทั้งความงดงามและอ่อนโยน  นอกจากนี้เธอยังได้รับถ่ายทอดฝีมือในการทำอาหารและเย็บผ้ามาจากมารดาของเธอ ด้วย แต่
 เนื่องจากเธอเกิดมาทั้งหูหนวก  และสมองทึบทำให้เธอได้รับการดูถูกจากคนรอบตัว  ในคืนก่อนวันที่ญี่ปุ่นจะเข้ายึดครองสิงคโปร์ เธอถูกพาตัวไปแต่งงานกับเศรษฐี Baba  ผู้หนึ่งในฐานะอนุภรรยา แต่ Juxiang ขัดขืนการเตรียมงานและหนีไป เธอไปพบ กับช่างภาพหนุ่มชาวญี่ปุ่นและได้แต่งงานกับเขา และให้กำเนิดบุตรสาวที่ชื่อว่า Yue Niang  แต่ช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวายทำให้ชีวิตของเธอได้รับความลำบากและทรมานสาหัส จนในที่สุดสองสามีภรรยาต้องเสียชีวิตลงและทิ้งลูกสาววัย 10 ขวบ Yue Niang ไว้เพียงลำพัง

Yue Niang กลับมาอาศัยอยู่ที่บ้านของตาครอบครัวที่ฐานะเริ่มตกต่ำลง  เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทคนิคของการทำกับข้าวและเย็บผ้าของ Nyonya เธอเติบโตและงดงามเฉกเช่นมารดา หลังจากที่สงครามสงบลง ตาของเธอที่อพยพหนีไปอยู่อังกฤษ ได้กลับมาพร้อมกับครอบครัวของเขา  Yue Niang เริ่มได้รับความเจ็บช้ำน้ำใจเช่นเดียวกับที่มารดาของเธอเคยได้รับ  เธอได้รับการดูถูก ทุบตี และ ทรมาน แต่เพื่อปกป้องยายของเธอ จึงต้องเก็บความทรมานไว้เพียงลำพัง ความงดงามของเธอเป็นต้นเหตุแห่งความอิจฉาของญาติพี่น้อง  Yue Niang  เป็นที่ดึงดูดใจของ  Baba หนุ่มจากครอบครัวที่มั่งคั่งที่เพิ่งเดินทางกลับจากการศึกษาในต่างประเทศ เขาทั้งหล่อ และ มีเสน่ห์  อีกทั้งยังเป็นนายทหารประจำกองทัพอังกฤษอีกด้วย อย่างไรก็ตามหัวใจของเธอได้มอบให้กับคนขับรถผู้ยากจนผู้มีชื่อว่า Chen Xi ไปจนหมดสิ้น แท้จริงแล้ว  Chen Xi มาจากครอบครัวที่มีฐานะมั่งคั่ง เขาแอบซ่อนสถานภาพของตัวเองเอาไว้  และออกเดทกับ Yue Niang  เขารู้สึกประทับใจในความบริสุทธิ์ เมตตา และ จิตใจที่เข้มแข็งของเธอ เขาตกหลุมรักเธอเข้าอย่างจัง อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ของทั้งคู่กลับเต็มไปด้วยอุปสรรค 

Chen Xi    ถูกบังคับให้แต่งงานกับญาติของ YueNiang  ขณะที่ตัวเธอถูกขายให้กับหัวหน้ามาเฟีย Liu Yidao แต่กระนั้น  Yue Niang  ก็ไม่ยอมให้ชีวิตของเธอถูกทำร้าย  เธอต่อสู้จนถึงที่สุดและสิ่งนี้ทำให้หัวหน้ามาเฟีย  Liu  Yidao เกิดความประทับใจ และ สาบานเป็นพี่น้องกับเธอ  Yue Niang   ตัดสินใจกำหนดเส้นทางเดินชีวิตของเธอเอง เธอเริ่มเรียนรู้การทำการค้าแม้ว่าเธอจะถูกตีกรอบ ขับไล่  และ เผชิญกับปัญหานับไม่ถ้วนแต่เธอก็สู้ไม่ถอย ในที่สุดเธอตัดสินใจที่จะกอบกู้ธุรกิจของครอบครัวที่ตกต่ำลง แต่ชีวิตรักของเธอก็ยังคงว่างเปล่า และ ยังไม่มีวี่แววว่าเธอจะตกหลุมรักใครอย่างสุดหัวใจ . . .