Heroes Season 3 (ทีมหยุดโลก ปี 3) DVD 6 แผ่น ภาษาBilingual

Heroes เป็นหนังซีรี่ย์ต่อเนื่องที่เกี่ยวกับคนที่อาศัยอยู่ตามที่ต่างๆทั่วโลก แล้วได้มาค้นพบทีหลังว่า พวกเค้ามีพลังเหนือมนุษย์(Super-Hero) ซึ่งแต่ละคนก็พยายามที่จะแก้ไขปัญหาต่างๆที่เป็นผลกระทบจาการได้มีพลัง พิเศษนี้, คนที่เป็นยอดมนุษย์ในเรื่องนี้มี ปีเตอร์ เพรโทรลี่, หนุ่มพยาบาล อายุ 30ปี ที่เชื่อว่าเค้าสามารถบินได้ ไอซาค เมนเดส, หนุ่มขี้ยา อายุ 28 ปีที่มีความสามารถวาดภาพอนาคตได้เมื่อกำลังเมายา, นิกกี้ แซนเดอส์, หญิงที่ทำงานเป็นโชว็ เกิรล์แห่ง ลาส เวกัส อายุ 33 ปี ที่สามารถทำสิ่งมหัสจรรย์ได้ผ่านทางกระจกเงา, ฮิโร่ มาคามูระ, เด็กหนุ่มที่ติดการ์ตูนยอดมนุษย์ อายุ 24 ปี ที่สามารถ บิด/หยุด การเดินของเวลาได้, D.L. ฮอวกินส์, ชายฉกรรจ์ อายุ 31 ปี ที่สามารถทำตัวของเค้าเองให้ทะลุผ่านกำแพงได้, แมทท์ พาร์คแมน, ตำรวจผู่น่าสงสารที่สามารถได้ยินความคิดของคนอื่นได้, และ แคลร์ เบนเนท, เชียร์ลีดเดอร์สาว อายุ 17 ปี ที่สามารถหลุดพ้นจากการตายได้ทุกครั้ง นอกจากนั้นพวกเค้ายังได้รับรู้อีกว่าการมีพลังยอดมนุษย์นี้ได้มาเพื่ออะไร และได้มาได้อย่างไร และในที่สุดพลังต่างๆของพวกเค้าก็นำพวกเค้ามาหากันเมื่อพวกเค้าต้องหนีจาก กลุ่มองกรลับที่อยากได้ DNA ของพวกเค้าเพื่อมาใช้เอง. ลิขิตของพวกเค้าไม่ต่างอะไรมากจากการช่วยเหลือ

บทที่ 3: "Villains"
ไซลาร์ได้ถูกไวรัสของชานติยับยั้งความสามารถไว้ แต่พลังของเขาก็กลับคืนมาเช่นเดิมหลังจากที่ใช้ยารักษาของศาสตราจารย์เซอร์เรช

ในฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศครั้งแรกด้วยจำนวน 2 ตอนรวด ออกอากาศวันจันทร์ที่ 22 กันยายน ค.ศ. 2008 ในสหรัฐอเมริกา ตอนปฐมทัศน์บทที่ 3 ที่ชื่อว่า "Villains" (ตัวร้าย) โดยเริ่มออกอากาศภาพบนพรมแดงก่อน 1 ชั่วโมง และคลิปตอนเก่า ๆ รวมถึงภาพบางส่วนของตอนที่จะฉายในฤดูกาล และบทสัมภาษณ์ทั้งนักแสดงและทีมงาน บทที่ 3 เริ่มต้นด้วยการพยายามลอบสังหารเนธาน เพเทรลลี่ และผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในอนาคต นอกจากนี้ตัวร้ายหลายตัวก็หลุดออกมาจากที่กักขังของเลเวล 5 และเดอะคอมปานีพยายามหาหนทางที่จะตามจับพวกที่หลุดหนีกลับมา อาเธอร์ เพเทรลลี่ฟื้นมาจากอาการโคม่า จากพลังความสามารถของอดัม มอนโร และในที่สุดตัวร้ายก็เพิ่มขึ้น (ฟลินธ์ กอร์ดอน จูเนียร์, น็อกซ์ และแดฟเน่ มิลบรู๊ก) ขณะที่ก็ยังหลอกล่อโมฮินเดอร์ ซูเรช, เนธาน, เทรซี สเตราส์, แอลล์ บิช็อป และไซลาร์ ให้เป็นพวก โดยจุดหมายของพวกเขาคือการสร้างสูตรให้คนสามารถมีความสามารถพิเศษ แต่หลังจากความล้มเหลวหลายครั้ง พวกเขาก็พบว่าต้องมีตัวเร่ง ซึ่งก็คือแคลร์ ซึ่งแคลร์และฮิโระย้อนเวลากลับไปในอดีต ที่เขาได้รับตัวเร่งจากแม่ของเขา แต่หลังจากนั้นไม่นานอาร์เธอร์ก็ตามมาและเอาตัวเร่งไปได้ หลังจากนั้นปีเตอร์ เพเทรลลี่ ชาวไฮเทียน ได้ประชันหน้ากับอาร์เธอร์ที่ไพน์เฮิร์สต และต่อสู้กัน แต่ท้ายสุดอาร์เธอร์ก็ถูกยิงโดยกระสุนของปีเตอร์ผ่านพลังของไซลา ซึ่งได้บอกกับเขาว่าคนที่ฆ่าเป็นเขาไม่ใช่ปีเตอร์ ปีเตอร์ดีดตัวออกมาพร้อมกับเนธานที่หลังเกิดเพลิงไหม้ในตึก โดยเนธานเป็นฝั่งพ่อของเขา อันโดะได้มีความสามารถพิเศษขึ้นมา (ได้ช่วยฮิโระจากในอดีตโดยได้รับความช่วยเหลือจากพลังซุเปอร์ความเร็วของ แด็ปเน่) แคลร์ ,โนอาร์ เบนเน็ตต์ และแองเจลา เพเทรลลี่ต่อสู้กับไซลาร์ที่ไพรมาเทค ซึ่งที่นั่นพลังของเมเรดิธได้ประทุเกินควบคุมจนทำให้เผาไหม้อาคารเป็นหน้า กอง โดยไซลาร์สันนิษฐานว่าตายแล้ว

บท "Villains" เดิมทีจะอยู่ในฤดูกาลที่ 2 แต่เนื่องจากการประท้วงของนักเขียนบท ทำให้บทนี้อยู่ในฤดูกาลที่ 3 แทน โดยที่ซานดิเอโกคอมิก-คอน 2008 คริงได้นำส่วนแรกของฤดูกาลที่ 3 นี้นำมาฉายครั้งแรก กับตอน "Villains" ที่ชื่อ "The Second Coming" ที่ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากแฟน ๆ แต่ถึงแม้ว่าในทั้งสองฤดูกาลแรกจะประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี แต่ใน "Villains" ความนิยมเรื่องเรตติ้งก็ลดลง รวมถึงเสียงตอบรับด้านบวกก็น้อยลงไปด้วย

บทที่ 4: "Fugitives"
ในบทที่ 4 นี้เริ่มต้นด้วยการที่เนธาน เพเทรลลี รายงานต่อประธานาธิบดี ว่าผู้มีพลังนั้นเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของประเทศ และขอไห้มีคำสั่งควบคุมตัวพวกเขา ซึ่งประธานาธิบดีเห็นด้วย เป็นผลทำไห้เหล่าผู้มีพลังต้องออกต่อสู้เพื่ออิสรภาพของพวกเขาเอง