ผลงานของ อำไพ คำโท
ประเภทปก อ่อน
กระดาษ ถนอมสายตา
พิมพ์ครั้งที่ 1
ปีที่พิมพ์ พ.ศ.2549
สำนักพิมพ์ -
จำนวนหน้า 454 หน้า
ขนาด 145x210 มม.
สภาพหนังสือ:ปกถลอก ลอก มีรอยขีดข่วน รอยยับ ตามภาพ , ใบรองปกมีรอยเปื้อนเล็กน้อย , สันหนังสือมอมแมม มีรอยเปื้อนเล็กน้อย และเป็นจุดเหลืองประปราย
รายละเอียดเพิ่มเติม:
ผู้เขียนรับราชการในแผนกหนังสือตัวเขียนและจารึก กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร รวมเวลาทั้งหมด 26 ปี
รวมบทความและศิลาจารึกนี้เป็นข้อบันทึกคำอ่านแปลขณะที่ยังรับราชการอยู่ ข้อบันทึกเหล่านี้ล้วนแต่เกี่ยวพันกับภาษาศาสตร์ อักษรศาสตร์ นิรุกติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และ โบราณคดี สำนวนที่เขียนไม่ได้เขียนเชิงวิชาการ แต่เขียนใช้ภาษาอย่างง่าย ๆ โดยยึดการเขียนแนวสารคดีแทรกวิชาการ
สารบัญ
1.ภาษาเขมรที่สัมพันธ์กับภาษาไทย
2.พระเจ้าจิตรเสนกับพระเจ้าภววรมันที่1
3.หมาหรือสุนัขไทยกับความเฉลียวฉลาด
4.เกฺมร-เขฺมร
5.ปะหนัน - ปันดัน
6.ขฺยอง ขฺย็อล -ขฺสอง ขฺส็อล
7.คำประกอบหน้าชื่อของผู้หญิงเขมรสูง
8.อักขรวิธีของเขมรไม่มีรูปสระ เอีย
9.สระในจารึกสมัยสุโขทัยที่ยังเข้าใจกันผิดๆ
10.คำนำรวมจารึก
11.จารึกเมืองเสมา
12.จารึกวัดโพธิ์ร้างจังหวัดนครปฐม
13.จารึกสำนักนางขาว
14.จารึกวังสวนผักกาด2
15.จารึกบ้านกระมัล ศก.2
16.จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง 3
17.จารึกเมืองเพนียด
18.จารึกปราสาทหินพนมรุ้ง9
19.จารึกสด๊กก๊อกธม (ปราสามเมืองพร้าว) 2
20.จารึกวัดป่ามะม่วง อักษรขอม ภาษาขอม จังหวัดสุโขทัย
21.ใบบันทึกคำขอร้องชุดที่1และชุดที่2